Leichte und Einfache Sprache:

In einer vielfältigen Gesellschaft ist es essenziell, dass Informationen für alle Menschen zugänglich und verständlich sind. Leichte Sprache und Einfache Sprache sind dabei zentrale Instrumente, um Barrieren in der Kommunikation abzubauen und Inklusion zu fördern.

Definition und Zielgruppe

Die Leichte Sprache ist eine stark vereinfachte Form des Deutschen, entwickelt speziell für Menschen mit Lernschwierigkeiten, kognitiven Beeinträchtigungen oder geringen Deutschkenntnissen. Ihr Hauptziel ist es, diesen Personengruppen den Zugang zu wichtigen Informationen zu ermöglichen und ihre selbstbestimmte Teilhabe am gesellschaftlichen Leben zu fördern.

Regelwerk und Struktur

Die Leichte Sprache basiert auf einem strengen Regelwerk, das vom Netzwerk Leichte Sprache entwickelt und regelmäßig aktualisiert wird. Die wichtigsten Merkmale sind:

Einfachheit

• Verwendung bekannter und leicht verständlicher Wörter
• Verzicht auf Fremdwörter und Abkürzungen

Klarheit

• Kurze, klare Sätze
• Einfache Grammatik ohne komplizierte Strukturen

Textaufbau

• Jeder Satz beginnt in einer neuen Zeile
• Häufige Absätze verbessern die Lesbarkeit

Visuelle Unterstützung

• Einsatz von Bildern und Piktogrammen zur Verdeutlichung des Inhalts

Strenge Prüfung

• Texte werden von Menschen mit Lernschwierigkeiten getestet, um die tatsächliche Verständlichkeit sicherzustellen
• Nur geprüfte Texte erhalten das offizielle Siegel für Leichte Sprache

Anwendungsbereiche

Leichte Sprache wird vor allem in Bereichen eingesetzt, in denen die Vermittlung von Informationen besonders wichtig ist:

• Behörden und öffentliche Einrichtungen
• Gesundheitsinformationen
• Rechtliche Dokumente

Zielgruppen sind Menschen mit:

• Kognitiven Einschränkungen
• Lernschwierigkeiten
• Demenz
• Sensorischen Beeinträchtigungen

Definition und Zielgruppe

Die Einfache Sprache ist eine vereinfachte Form des Deutschen, die weniger strikt reguliert ist und näher an der Standardsprache liegt. Sie richtet sich an eine breitere Zielgruppe, darunter:

• Menschen mit Leseschwierigkeiten
• Ältere Personen
• Menschen mit Migrationshintergrund

Merkmale und Empfehlungen

Für die Einfache Sprache existiert kein festes Regelwerk, sondern allgemeine Empfehlungen zur Verbesserung der Verständlichkeit:

Einfachere Wortwahl

• Verzicht auf komplexe Fachbegriffe und seltene Fremdwörter
• Nutzung von Alltagsvokabular

Kürzere Satzstrukturen

• Verwendung von kürzeren Sätzen
• Nebensätze sind erlaubt, aber sparsam einzusetzen

Strukturierung

• Klare Gliederung des Textes mit Überschriften und Absätzen
• Logischer Aufbau zur Unterstützung des Leseflusses

Anwendungsbereiche

Die Einfache Sprache findet Anwendung in:

• Öffentlichem Dienst und Bürgerkommunikation
• Medizinischer Kommunikation
• Medienangeboten für ein breites Publikum

[table “1” not found /]


Gemeinsamkeiten:

• Beide zielen darauf ab, die Verständlichkeit von Texten zu erhöhen.
• Sie tragen zur Barrierefreiheit und Inklusion bei.

Leichte Sprache und Einfache Sprache sind entscheidende Werkzeuge zur Förderung der Barrierefreiheit in der Kommunikation. Sie ermöglichen es verschiedenen Personengruppen, Informationen zu verstehen und aktiv am gesellschaftlichen Leben teilzunehmen. Dadurch fördern sie die Inklusion und Gleichberechtigung in unserer Gesellschaft.

Ein Blick auf die wichtigsten Meilensteine zeigt die Entwicklung und Bedeutung der Leichten und Einfachen Sprache

• 1974: Die Organisation People First in den USA entwickelt das Konzept „Easy Read“.
• 1996: Die Idee kommt durch Inclusion Europe nach Deutschland.
• 2001: Der Verein Mensch zuerst in Deutschland veröffentlicht erste Wörterbücher in Leichter Sprache.
• 2006: Gründung des Netzwerks Leichte Sprache in Deutschland.
• 2018: Einführung des Masterstudiengangs „Barrierefreie Kommunikation“ an der Universität Hildesheim.

Diese Entwicklungen unterstreichen die wachsende Bedeutung einer barrierefreien Kommunikation in unserer Gesellschaft.

Die Leichte und die Einfache Sprache sind unverzichtbare Instrumente, um Informationen für alle Menschen zugänglich zu machen. Sie tragen maßgeblich zur Barrierefreiheit und Inklusion bei und unterstützen eine Gesellschaft, in der jeder die Möglichkeit hat, wichtige Informationen zu verstehen und sich einzubringen.